andrey avdeyonok ([info]antxill) wrote,
@ 2007-05-13 11:46:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood:awake
Current music:50 cent [feat. G-Unit] - Bad News
Entry tags:diary

50 cent
Интересно, я когда нибудь дочитаю биографию фифти цента на языке оригинала? :)


(19 comments) - (Post a new comment)


[info]the_beyond
2007-05-13 03:48 am UTC (link)
я тебе её в нескольких предложениях пересказать могу ;)

(Reply to this) (Thread)

[info]xz_kto
2007-05-13 04:07 am UTC (link)
Стандартная биография музыканта: родился – женился – записал альбом – умер. :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]antxill
2007-05-13 04:10 am UTC (link)
не, тут всё посуръёзней ;) суровая жизнь негров в Квинсе =)

(Reply to this) (Parent)

[info]the_beyond
2007-05-13 05:35 am UTC (link)
нет, там больше похоже на "украл - выпил - в тюрьму - украл - выпил - в тюрьму - неожиданно запел" :)
только вместо "украл - выпил" - "продал наркотики".

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]xz_kto
2007-05-13 06:12 am UTC (link)
Романтика! (с) «местные»/Туапсе-99 :))

(Reply to this) (Parent)

[info]d_albertini
2007-05-13 09:29 am UTC (link)
Стандартная, конечно. Провели молодость в гетто, торгуя наркотиками и грабя старушек, потом встретили каких-то там великих продюсеров, записали один неудобоваримый альбом, навесили на себя килограм золота, купили пару "Роллс-Ройсов" и теперь пишут мемуары о своей такой сложной и такой интересной жизни. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]antxill
2007-05-13 10:02 am UTC (link)
особенности зарубежной массовой рэп культуры :)

(Reply to this) (Parent)

[info]xz_kto
2007-05-13 10:21 am UTC (link)
Угу :))

(Reply to this) (Parent)

[info]xz_kto
2007-05-13 04:04 am UTC (link)
А зачем? ;))

(Reply to this)


[info]vodo1ey
2007-05-13 04:39 am UTC (link)
дочитаешь!

(Reply to this)


[info]b1zz4r
2007-05-13 06:00 am UTC (link)
недочитаешь!

(Reply to this) (Thread)

[info]antxill
2007-05-13 06:50 am UTC (link)
делайте ваши ставки, господа =)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]b1zz4r
2007-05-13 08:05 am UTC (link)
дай мне почитать сначала :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]antxill
2007-05-13 08:32 am UTC (link)
бери :)

(Reply to this) (Parent)

[info]d_albertini
2007-05-13 09:30 am UTC (link)
Учитывая, что язык ее написания, скорее всего, залихватски-панибратский, вполне можно ее и прочитать. Почему-то всего считал, что 50 Cent кроме смсок не читает ничего. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]antxill
2007-05-13 10:03 am UTC (link)
там сленга оч много. поэтому местами трудно врубаться че там вообще происходит :)

(Reply to this) (Parent)

[info]the_beyond
2007-05-13 11:38 am UTC (link)
да нормальный такой язык, вполне простой. одни и те же выражения кочуют со страницы на страницу, а значение их понять легко из контекста.
местами действительно напоминает большую такую смску :)

(Reply to this) (Parent)

[info]nezas_live
2007-05-13 09:38 am UTC (link)
Ну про Америку же спустя полгда дочитал..

(Reply to this) (Thread)

[info]antxill
2007-05-13 10:04 am UTC (link)
про америку там книжка другая ) там надо было читать с чувством, с толком, с расстановкой :)

(Reply to this) (Parent)

(19 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…